
Има още думи от български, на които не съм измислила добър превод. Например, изречението, което е реално от турски “Ай, сиктир!”. Ами няма как да го преведеш на английски и да е ефектно. Но продължавам да работя.”
Това каза преводачът…
Има още думи от български, на които не съм измислила добър превод. Например, изречението, което е реално от турски “Ай, сиктир!”. Ами няма как да го преведеш на английски и да е ефектно. Но продължавам да работя.”
Това каза преводачът…
Български енергиен холдинг (БЕХ) днес успя да реализира рекордна по размер облигационна емисия за компания от страната. Благодарение на големия инвеститорски интерес в рамките на процедурата вместо първоначално планираните 600 млн. евро държавното дружество ще изтегли 800 млн. евро. Същевременно компанията и консултантите ѝ по емисията Citi и JP Morgan са успели да договорят и по-изгодна доходност – първоначалната индикация е била за нива близо до 5% като впоследствие е свита до 4.5-4.625%. Фина…
Министерството на труда и социалната политика (МТСП) има информация за дейности, подобни на тези в Ягода, Говедарци и Варна и в други части на страната, каза в отговр на въпрос зам.-министър Иван Кръстев в ефира на Българската национална телевизия.Той отказа да даде подробности за това къде се намират тези заведения.„Става въпрос за дейности, които се извършват извън рамките на закона за социалните услуги – дали са стаи под наем, дали са пансиони, дали е нещо друго, аз не мога да коментирам“, каза още зам….